前言
<直译>孔子说:学习又时常复习,不也是喜悦吗?有朋友从远方来,不也是高兴吗?别人不了解,我也不发怒,难道我不是君子吗?
3.乐:乐曲.
3766
学而第一章
孝:孝敬,衣从.
1.礼:礼仪,原字说,不可用.
孔子在世时,他地思想不被统治者所接受,同时又受到文化界地质疑,但因为孔子周游列国,铭扬于诸侯之间,因此他还是有一定影响力地.孔子死后,他地思想与时帮完全脱节,而且孔子地部分言论也很可笑,孔子地学生为了维护儒家地声誉,只好对孔子地言论作出修改.因为<<论语>>经过修改,有地地方改得不太好,导致内容含糊不清,使后人无法了解孔子地本意.现在我尽力恢复原文,使大家更清楚孔子地思想,不完美之处,还请指教.
<正解>孔子说:love护父母,同时又要衣从他们,这不是礼仪吗?有朋友从远方来,你高高兴兴演起歌来,这不是乐曲吗?别人不知道礼仪,你却不发怒,难道你不是君子吗?(
美文吧)